Keine exakte Übersetzung gefunden für متابعة المرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متابعة المرض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta mañana tengo que hacer seguimientos.
    هناك قليل من المتابعات للمرضى هذا الصباح
  • Quería hacer un seguimiento de los pacientes que vimos ayer, porque me preocupo.
    أريد متابعة المرضى ،الذين رأيناهم بالأمس .لأنني أهتم
  • Los pacientes en general, y en especial los casos más difíciles, son seguidos por un asistente social, el médico tratante, el hospital, el dispensario y la farmacia.
    تتم متابعة المرضى وخاصة الحالات الصعبة من قبل مساعدات اجتماعيات، الأهل، الطبيب المعالج، المستشفى، المركز الطبي، والصيدلية.
  • Sin embargo, se pueden utilizar aplicaciones de telemedicina para superar los problemas que plantean la longitud de las distancias a recorrer y proceder a la selección de pacientes, la organización sobre el terreno, las consultas internas y el seguimiento de los pacientes.
    إلا أنه يمكن استخدام تطبيقات التطبيب عن بُعد للتغلب على المسافات البعيدة والقيام باختيار المرضى والتنظيم الموقعي والمشاورات أثناء الجراحة ومتابعة المرضى.
  • Los esfuerzos internacionales de seguimiento han cosechado un progreso gratificante.
    لقد حظيت الجهود الدولية للمتابعة بإحراز تقدم مرض.
  • Siempre que ha sido posible, se ha indicado si las respuestas se consideran o se han considerado satisfactorias o insatisfactorias en lo que respecta al cumplimiento de los dictámenes del Comité, o si continúa el diálogo entre el Estado Parte y el Relator Especial acerca del seguimiento de los dictámenes.
    ويذكر حيثما كان ذلك ممكناً ما إذا كانت الردود بشأن المتابعة مرضية أو اعتبرت مرضية أو غير مرضية، فيما يخص الامتثال لآراء اللجنة، أو ما إذا كان الحوار بين الدولة الطرف والمقرر الخاص بشأن متابعة الآراء متواصلاً.
  • - Infección, tal vez una autoinmune. - ¿Tiene los resultados de la biopsia?
    لذا علينا المتابعة عدوى، ربّما مرض ذاتيّ المناعة - هل حصلتما على نتائج الخزعة؟ -